1 00:00:10,544 --> 00:00:12,480 Detroit todavía está embrujada 2 00:00:12,613 --> 00:00:16,984 por la desaparición de 1995 de Deonte Brooks, de seis años. 3 00:00:17,118 --> 00:00:20,321 El niño de primer grado desapareció del centro comercial Northview 4 00:00:20,454 --> 00:00:21,989 sin dejar rastro. 5 00:00:22,123 --> 00:00:25,893 Sin sospechosos, sin pistas. Simplemente desapareció. 6 00:00:26,026 --> 00:00:30,498 Deonte es un bueno chico y lo amamos mucho. 7 00:00:30,631 --> 00:00:34,902 Conozco a mi bebé todavía está disponible. 8 00:00:35,035 --> 00:00:36,704 Si tienes alguna información sobre dónde está 9 00:00:36,837 --> 00:00:38,639 Por favor llame a la policía. 10 00:00:38,772 --> 00:00:41,275 Y quien lo tenga, por favor tráelo de regreso a casa. 11 00:00:41,409 --> 00:00:42,643 Lo extrañamos. 12 00:00:42,776 --> 00:00:43,977 * * 13 00:00:44,112 --> 00:00:45,779 Confesión. 14 00:00:45,913 --> 00:00:49,683 Nunca debí haber ido buscando a ese chico. 15 00:00:49,817 --> 00:00:53,421 Mierda. La vida es plena de misterios sin resolver. 16 00:00:53,554 --> 00:00:56,224 Y como una vez escuché a este tipo en la oficina de correos dicen: 17 00:00:56,357 --> 00:00:59,860 "Ocupate de tus propios asuntos es un jodido trabajo de tiempo completo 18 00:01:00,128 --> 00:01:02,996 y todo el mundo necesita para seguir empleado." 19 00:01:06,634 --> 00:01:09,137 Pero tenía que conseguir hasta el fondo de este, 20 00:01:09,203 --> 00:01:11,139 incluso si me matara. 21 00:01:11,239 --> 00:01:13,141 * * 22 00:01:13,241 --> 00:01:15,376 Y es posible que así sea. 23 00:01:15,509 --> 00:01:20,414 * * 24 00:01:20,548 --> 00:01:24,818 Entonces, cuando empezó esta mierda, No estaba en mi sano juicio. 25 00:01:24,952 --> 00:01:26,320 * * 26 00:01:26,454 --> 00:01:28,789 Estaba desconsolado. 27 00:01:28,922 --> 00:01:32,593 Y el único misterio Estaba tratando de resolverlo 28 00:01:32,726 --> 00:01:35,263 ¿Cómo diablos llegué aquí? 29 00:01:35,396 --> 00:01:36,930 * * 30 00:01:37,064 --> 00:01:40,568 Mi ansiedad Me tenía micro-dormido. 31 00:01:40,701 --> 00:01:43,971 Diez minutos aquí 15 allí. 32 00:01:44,172 --> 00:01:47,575 No había tenido mis ocho horas en meses. 33 00:01:48,709 --> 00:01:50,744 Fue una tortura. 34 00:01:56,284 --> 00:01:59,320 Y mi insomnio debe tener me convirtió en una mujer blanca 35 00:01:59,453 --> 00:02:01,555 de una película de terror, 36 00:02:01,689 --> 00:02:03,724 porque estaba despierto en medio de la noche 37 00:02:03,857 --> 00:02:08,095 sin pistola, investigando un ruido. 38 00:02:11,465 --> 00:02:17,505 * * 39 00:02:18,206 --> 00:02:19,607 Ni siquiera lo intentes. 40 00:02:19,740 --> 00:02:21,609 Mire hacia la pared y coloque Tus manos de perra arriba. 41 00:02:21,742 --> 00:02:24,245 me acababa de mudar De vuelta a Detroit 42 00:02:24,378 --> 00:02:26,880 y yo estaba Ya me están robando. 43 00:02:27,014 --> 00:02:28,716 Por favor, no me hagas daño. 44 00:02:28,849 --> 00:02:31,485 Pero si vas a matarme, ¿Puedo por favor despegar? 45 00:02:31,619 --> 00:02:34,121 mi pañuelo en la cabeza para no hacerlo parecerse a harriet tubman 46 00:02:34,255 --> 00:02:36,089 en las fotos de la escena del crimen? 47 00:02:36,224 --> 00:02:38,826 Sólo te lo diré una vez. Cierra la puta boca. 48 00:02:44,232 --> 00:02:46,099 Guau. 49 00:02:46,234 --> 00:02:50,238 ¿Peligro? ¿Peligro Johnson? 50 00:02:50,371 --> 00:02:52,740 Diarra? Oh, mierda. 51 00:02:52,873 --> 00:02:54,475 Estás de vuelta en el bloque. ¿Pero qué pasa? 52 00:02:54,608 --> 00:02:56,910 ¿Estás jodiendo? ¿Estás bromeando ahora mismo...? 53 00:02:57,044 --> 00:02:59,347 Dicen que Detroit es nada más que un pequeño pueblo 54 00:02:59,480 --> 00:03:01,315 haciéndose pasar por una gran ciudad. 55 00:03:01,449 --> 00:03:05,419 Todo el mundo conoce a todo el mundo, para bien o para mal. 56 00:03:05,553 --> 00:03:07,821 Oye, mira, mi culpa. lo se Esto es una falta de respeto como el infierno. 57 00:03:07,955 --> 00:03:11,625 Pero oye, no conozco a tu mamá Todavía soy dueño de esta casa. ¿Ella aquí? 58 00:03:11,759 --> 00:03:13,327 ella esta en florida con su novio 59 00:03:13,461 --> 00:03:15,996 - y ella es un pájaro de las nieves. - Maldita sea. Está bien. 60 00:03:16,129 --> 00:03:19,132 Mierda. No tienes por qué enojarte. Bone, entra aquí. 61 00:03:20,033 --> 00:03:21,835 Este es mi hijastro, Bone. Diarra. 62 00:03:21,969 --> 00:03:25,339 Lo siento, señora. Pensé que tu Era uno de esos gentrificadores. 63 00:03:25,473 --> 00:03:27,040 Hueso, eres demasiado impaciente. cuando usted carcasa. 64 00:03:27,174 --> 00:03:29,277 Que esto sea una lección. Díselo, D. 65 00:03:29,343 --> 00:03:32,045 - No le voy a decir una mierda. - Dile de dónde eres. 66 00:03:37,651 --> 00:03:41,889 Y se pone mejor. Entonces dije, "¿De qué estás hablando?" 67 00:03:42,022 --> 00:03:43,857 Y él dice: "Sabes de lo que estoy hablando." 68 00:03:43,991 --> 00:03:46,760 Y dije: "No tengo idea de lo que estás hablando." 69 00:03:46,894 --> 00:03:50,431 Y luego este negro me preguntó qué pensaba 70 00:03:50,564 --> 00:03:52,666 sobre un matrimonio abierto. 71 00:03:52,800 --> 00:03:54,602 Demonios, no. 72 00:03:54,735 --> 00:03:58,572 Entonces dije, ¿cómo te sientes? ¿Sobre un ataúd cerrado? 73 00:04:00,841 --> 00:04:04,478 Y eso fue todo. Me mudé. 74 00:04:04,945 --> 00:04:07,981 no he hablado con el en tres meses. 75 00:04:12,119 --> 00:04:13,821 Eh... 76 00:04:13,954 --> 00:04:16,857 Alguna vez tuviste dos ¿Los ladrones te miran con lástima? 77 00:04:16,990 --> 00:04:19,760 Tengo que decírtelo Es un mal presentimiento. 78 00:04:19,893 --> 00:04:24,465 Estás pasando por muchas cosas, D. Deberías hablar con mi terapeuta. 79 00:04:24,598 --> 00:04:26,800 Lo siento. ¿Por qué iría a un terapeuta? 80 00:04:26,934 --> 00:04:29,403 quien no te ha convencido para dejar de robar casas? 81 00:04:29,537 --> 00:04:31,972 Ella quiere que le paguen. ¿No es así? 82 00:04:33,807 --> 00:04:35,343 Parece sin licencia. 83 00:04:37,144 --> 00:04:39,347 El orgullo es para los leones, Dee. 84 00:04:40,848 --> 00:04:43,984 vas a necesitar algo para ayudarle durante el divorcio. 85 00:04:44,117 --> 00:04:46,354 Sólo digo. 86 00:04:46,420 --> 00:04:47,855 Y eso fue la primera vez 87 00:04:47,988 --> 00:04:50,190 alguien realmente lo había dicho. 88 00:04:50,358 --> 00:04:51,459 La palabra D. 89 00:04:51,592 --> 00:04:55,563 * * 90 00:04:55,696 --> 00:04:56,630 Se ve bien, norma. 91 00:04:56,764 --> 00:04:58,031 * * 92 00:04:58,165 --> 00:05:00,434 Por supuesto que te divorcias, D. 93 00:05:00,568 --> 00:05:03,003 Mira, he estado bailando claqué Alrededor de él tanto, siento 94 00:05:03,136 --> 00:05:04,938 como los hermanos nicholas en "Tiempo tormentoso". 95 00:05:05,072 --> 00:05:08,742 Té, eso es sinceramente el más gay. mierda que hayas dicho alguna vez. 96 00:05:08,876 --> 00:05:10,778 me limito a tres cosas gay por semana. 97 00:05:10,911 --> 00:05:13,246 Bueno, boo, eso fueron los tres, y fue muy apreciado. 98 00:05:13,381 --> 00:05:14,515 - Gracias. - Mira, 99 00:05:14,648 --> 00:05:16,283 este negro no está peleando para ti. 100 00:05:18,051 --> 00:05:22,222 Los soplones son crueles. Nos enriquecen. 101 00:05:22,390 --> 00:05:24,658 creo que swa está tratando de descubrir 102 00:05:24,792 --> 00:05:26,727 cómo luchar por mí. 103 00:05:26,860 --> 00:05:28,596 Ya sabes, la negación es más que ese chico en el equipo de baloncesto 104 00:05:28,729 --> 00:05:30,564 con el ojo vago. 105 00:05:30,698 --> 00:05:34,134 Primero que nada, el nombre de ese chico. ¿Es Tee-nial o fue Tray'nial? 106 00:05:34,267 --> 00:05:36,269 - ¿Fue T--? - ¿Fue T'nial? 107 00:05:36,404 --> 00:05:37,838 T'na, t'ne... 108 00:05:37,971 --> 00:05:39,707 No. Ese es Tren... Oh, mierda. 109 00:05:39,840 --> 00:05:42,510 No puedo seguir el ritmo de estos Ya no hay nombres jodidos. 110 00:05:42,643 --> 00:05:44,612 Tu nombre se autocorrige a "Diarrea". 111 00:05:44,745 --> 00:05:46,046 La autocorrección es racista. 112 00:05:46,179 --> 00:05:47,448 Escribí, "Que se joda el hombre blanco" 113 00:05:47,581 --> 00:05:49,817 se autocorrige a "Agáchate, negro". 114 00:05:49,950 --> 00:05:52,252 mi nombre es africano y es hermoso. 115 00:05:52,420 --> 00:05:53,821 Y... 116 00:05:53,954 --> 00:05:56,690 Si ves algo, decir algo. 117 00:05:56,824 --> 00:05:59,593 - Oye, este negro cursi. - Joven. 118 00:06:04,698 --> 00:06:06,700 Sé que esto es una tontería, pero si te callas, 119 00:06:06,834 --> 00:06:08,135 Podemos salir de aquí más rápido. 120 00:06:08,268 --> 00:06:11,872 - Ir. -Marihuana. 121 00:06:12,005 --> 00:06:16,444 Lo que estoy haciendo es darle a Swa. el tiempo y el espacio para extrañarme. 122 00:06:16,544 --> 00:06:19,212 Demonios, no. ¿Cuánto tiempo necesita este negro? 123 00:06:19,346 --> 00:06:20,914 Mira, solo toma un día. 124 00:06:21,048 --> 00:06:23,283 extrañar a la persona Eso te está dando cabeza. 125 00:06:23,451 --> 00:06:25,886 Eso significa alguien más le está dando mamada. 126 00:06:26,019 --> 00:06:27,888 Es hora de seguir adelante, hermano. 127 00:06:28,021 --> 00:06:29,356 Y... 128 00:06:29,490 --> 00:06:32,760 no hay necesidad por esa hierba. 129 00:06:34,628 --> 00:06:40,501 *Amarte* 130 00:06:40,634 --> 00:06:43,737 *Demasiado largo* 131 00:06:43,871 --> 00:06:45,806 * * 132 00:06:46,974 --> 00:06:49,610 *Parar ahora* 133 00:06:49,743 --> 00:06:51,812 No, gracias. 134 00:06:51,945 --> 00:06:54,548 Oh, ¿un ñu? No, gracias. 135 00:06:54,682 --> 00:06:57,317 Viejo río. No, gracias. 136 00:06:57,485 --> 00:06:59,252 Es algo lindo. Oh, Dios. 137 00:06:59,386 --> 00:07:00,788 Ese es mi primo Jerome. 138 00:07:00,921 --> 00:07:02,690 Uf, oh. 139 00:07:09,362 --> 00:07:11,565 - Entonces, ¿qué haces? -Oh. 140 00:07:11,699 --> 00:07:14,502 Déjame decirte algo. Esta encantadora dama aquí sucede 141 00:07:14,568 --> 00:07:17,070 ser profesor en uno de las mejores escuelas de la ciudad. 142 00:07:17,204 --> 00:07:19,840 Mira, gano el dinero, ella gana el buen karma. 143 00:07:19,973 --> 00:07:21,575 Ustedes dos son muy impresionantes. 144 00:07:21,709 --> 00:07:25,245 No, no. Ella es muy impresionante. 145 00:07:25,713 --> 00:07:27,147 Saludos por eso. 146 00:07:29,950 --> 00:07:33,186 *Parar ahora* 147 00:07:44,865 --> 00:07:46,600 - Hola, señora Brick. - Hola, Wandreeka. 148 00:07:55,709 --> 00:07:57,244 ¡Ey! ¡Todos, retrocedan! 149 00:07:57,377 --> 00:07:58,746 - ¿Por qué están peleando? - Algunas putas. 150 00:07:58,879 --> 00:08:00,614 ¡Ey! Por mi dinero, eso fue 151 00:08:00,748 --> 00:08:03,917 peligrosamente cerca a luchar por el amor. 152 00:08:04,051 --> 00:08:05,753 ¿Qué te dije? sobre pelear? 153 00:08:05,886 --> 00:08:08,155 - Se lo merecía. - Para. 154 00:08:08,288 --> 00:08:09,957 ¡Oh! 155 00:08:10,090 --> 00:08:12,225 Demonios, mira este imbécil... 156 00:08:13,761 --> 00:08:14,828 ¡Ah! 157 00:08:18,866 --> 00:08:22,836 - Estás haciendo demasiado. - Estaba protegiendo a un estudiante. 158 00:08:22,970 --> 00:08:24,371 ¿Quieres saber qué? los otros profesores te llaman, 159 00:08:24,572 --> 00:08:26,574 - ¿Brickland, a tus espaldas? - Sí. 160 00:08:26,640 --> 00:08:30,110 - Dedicado. - Capitán Extra. 161 00:08:30,243 --> 00:08:32,680 Lo siento, entonces nadie llamándome devoto? 162 00:08:32,813 --> 00:08:37,050 "Cuidado, ella viene. No es un pájaro ni un avión. 163 00:08:37,184 --> 00:08:39,587 - Es el Capitán Extra." - I'm Extra? 164 00:08:39,720 --> 00:08:42,322 Estás aquí arriba haciendo voces. 165 00:08:42,455 --> 00:08:43,857 Tenemos tres reglas, Capitán. 166 00:08:43,991 --> 00:08:46,760 Regla número uno, no toques a los niños. 167 00:08:46,894 --> 00:08:49,429 Regla número dos, no toques a los niños. 168 00:08:49,597 --> 00:08:51,098 Adivina cuál es la regla número tres. 169 00:08:51,231 --> 00:08:54,602 Um... Si ves algo, decir algo. 170 00:08:54,735 --> 00:08:56,904 ¡No toques a los malditos niños! 171 00:08:57,037 --> 00:08:59,406 Ves una pelea, soplas el silbato de seguridad. 172 00:08:59,607 --> 00:09:01,675 La seguridad no llega, rezas. 173 00:09:01,809 --> 00:09:03,811 Y no en voz alta, porque Eso también va en contra de las reglas. 174 00:09:03,944 --> 00:09:06,614 La próxima vez, será un artículo. 175 00:09:12,620 --> 00:09:14,788 ¿Entonces eso es todo? No vamos a intentar conseguir 176 00:09:14,922 --> 00:09:16,924 ¿Hasta el fondo de esa pelea? 177 00:09:17,057 --> 00:09:21,328 No hay fondo al que llegar. Esta escuela es el final. 178 00:09:21,461 --> 00:09:25,165 Haz tu trabajo. No hagas lo que no es tu trabajo. 179 00:09:28,902 --> 00:09:30,838 Muchas gracias. Ha sido un placer. 180 00:09:30,971 --> 00:09:32,840 *Bonita, simpática, simpática, puta* 181 00:09:32,973 --> 00:09:34,808 *Está en mi escudo* 182 00:09:34,942 --> 00:09:36,476 * No quieres joderme, Chica, tu no eres... * 183 00:09:36,644 --> 00:09:38,178 Me gusta hacer tapping en la ira del hombre blanco 184 00:09:38,311 --> 00:09:39,479 cuando tengo un mal día. 185 00:09:39,647 --> 00:09:41,481 Dicen que las mujeres negras están enojadas. 186 00:09:41,649 --> 00:09:45,285 Mierda, los hombres blancos se enojan y acampar mejor que nadie. 187 00:09:45,418 --> 00:09:47,187 Dinero, poder, respeto. 188 00:09:47,320 --> 00:09:49,723 Debe ser exasperante porque se mantienen calientes. 189 00:09:52,660 --> 00:09:55,295 - ¡Dios mío! - Baja la ventanilla. 190 00:09:56,830 --> 00:10:00,668 - Vamos. - Dios. ¿Qué? 191 00:10:00,801 --> 00:10:03,470 ¿Puedes bajar esa música? con ese lenguaje tan trivial? 192 00:10:03,603 --> 00:10:06,473 ¿Moni loca? ¿Hablas en serio? 193 00:10:06,606 --> 00:10:09,209 Me enseñaste a maldecir, tercer grado. 194 00:10:09,342 --> 00:10:11,211 Eres un maldito mentiroso. ¿Cómo me veo? 195 00:10:11,344 --> 00:10:13,213 Parece que me enseñaste cómo decir "Vete a la mierda, imbécil". 196 00:10:13,346 --> 00:10:15,783 No robo una mierda." después de que me convenzas 197 00:10:15,916 --> 00:10:17,217 para robar un montón de mierda. 198 00:10:17,350 --> 00:10:19,853 Saca tu trasero del auto. Sal del auto. 199 00:10:19,987 --> 00:10:21,989 Si tocas mi ventana una vez más... 200 00:10:22,122 --> 00:10:23,957 Fácil. 201 00:10:25,759 --> 00:10:27,194 Hola cariño. 202 00:10:27,327 --> 00:10:30,831 Yo mamá era una muy mala influencia. 203 00:10:30,964 --> 00:10:33,200 Bueno, supongo que lo recordamos. mucha mierda de manera diferente. 204 00:10:33,333 --> 00:10:34,835 Supongo que sí. 205 00:10:34,968 --> 00:10:36,636 Bueno, recuerdo que tenías alguna casa grande 206 00:10:36,770 --> 00:10:39,639 en Grosse Pointe y un buen hombre con dinero. 207 00:10:39,773 --> 00:10:41,909 Oh, espera, no, ese eras tú. entrando y saliendo furtivamente de la casa 208 00:10:42,042 --> 00:10:45,178 Todo el invierno, pero ahora Peligro. diciéndole a todo el mundo 209 00:10:45,312 --> 00:10:48,181 que tuviste que retroceder a la casa de tu mamá. 210 00:10:48,315 --> 00:10:49,917 Y lo estás guardando sucio como la mierda. 211 00:10:50,050 --> 00:10:51,719 ¡Recuerda eso! Vamos... 212 00:10:51,852 --> 00:10:54,087 tengo muchas novedades oportunidades en el horizonte. 213 00:10:54,221 --> 00:10:57,257 - ¡Ah, cállate la puta boca! - Cállate, Moni. 214 00:10:57,390 --> 00:10:58,926 Y bueno, no digas malas palabras. aunque, ¿verdad? 215 00:10:59,059 --> 00:11:00,427 ¿No me enseñaste a decir malas palabras? 216 00:11:00,560 --> 00:11:02,095 Yo, mete tu trasero en la casa. 217 00:11:03,330 --> 00:11:05,733 tu me enseñaste Cómo decir malas palabras, Moni. 218 00:11:05,833 --> 00:11:07,034 Vamos. 219 00:11:07,801 --> 00:11:09,737 ¡Mierda! 220 00:11:09,803 --> 00:11:11,004 Ni siquiera puedo entrar. 221 00:11:11,138 --> 00:11:13,373 Oye, mente Tu maldito asunto. 222 00:11:17,477 --> 00:11:18,411 * * 223 00:11:26,754 --> 00:11:29,422 mi casa no esta ¡Qué jodidamente sucio! 224 00:11:32,425 --> 00:11:35,963 *Que te jodan con una sonrisa* 225 00:11:36,096 --> 00:11:39,767 *Ya lo sabes enojado no es mi estilo * 226 00:11:39,833 --> 00:11:43,436 * Preferiría simplemente decir: Preferiría simplemente decir * 227 00:11:43,570 --> 00:11:45,605 *Que te jodan con una sonrisa* 228 00:11:49,176 --> 00:11:51,311 Oye, alguien perra en la puerta. 229 00:11:51,444 --> 00:11:54,347 - Mover. - Ey. 230 00:11:55,482 --> 00:11:58,986 No me digas "Hola", Leslie Watson. 231 00:11:59,119 --> 00:12:00,487 Ya sabes, hablas mucha mierda 232 00:12:00,620 --> 00:12:01,989 para alguien quien se orinó 233 00:12:02,122 --> 00:12:04,792 en mi clase todos los días. 234 00:12:04,858 --> 00:12:06,493 ¿Sra. Brickland? 235 00:12:06,626 --> 00:12:09,329 como me reconoces ¿Con todo este botín de hombre adulto? 236 00:12:09,462 --> 00:12:11,498 Nunca olvido una cara. 237 00:12:13,433 --> 00:12:15,235 Tú. 238 00:12:15,368 --> 00:12:17,971 Entraste en mi casa, 239 00:12:18,105 --> 00:12:21,074 y te asustaste sacarme la mierda de encima. 240 00:12:21,208 --> 00:12:23,410 ¿Y tropecé? ¿Me tropecé? 241 00:12:23,543 --> 00:12:26,379 ¿Me tropecé? No, no, en absoluto. 242 00:12:26,513 --> 00:12:30,617 estaba muy tranquilo y cristiano y perdonador. 243 00:12:30,818 --> 00:12:33,320 Te di pastel, ¿vale? 244 00:12:33,453 --> 00:12:37,825 Pero no me quedaré de brazos cruzados mientras hablas mierda 245 00:12:37,958 --> 00:12:42,495 sobre mi a mi infancia malditos amigos enemigos. 246 00:12:46,033 --> 00:12:48,168 Lo digo en serio. 247 00:12:48,301 --> 00:12:51,538 Mantienes mi nombre ¡Saca tu maldita boca! 248 00:12:54,975 --> 00:12:58,111 * * 249 00:13:00,680 --> 00:13:04,717 * * 250 00:13:04,852 --> 00:13:07,220 ¡Que alguien salve el maldito pez! 251 00:13:16,563 --> 00:13:21,234 Fue en ese momento que Recordé que soy un luchador. 252 00:13:21,368 --> 00:13:23,871 No tengo que soportar una mierda acostado. 253 00:13:23,971 --> 00:13:26,373 Ni siquiera el divorcio. 254 00:13:40,153 --> 00:13:42,422 Tienes suerte de que esté en terapia, D. 255 00:13:42,555 --> 00:13:44,892 te voy a dar éste, 256 00:13:45,025 --> 00:13:48,695 pero no dejes que la vid ¿Estás aquí jodido? 257 00:13:54,267 --> 00:14:00,307 * * 258 00:14:05,678 --> 00:14:07,814 Probablemente no la primera persona en racionalizar 259 00:14:07,948 --> 00:14:11,751 que encontrar un Tinder Roni podría en realidad salvó su matrimonio... 260 00:14:11,919 --> 00:14:16,256 * * 261 00:14:16,389 --> 00:14:18,926 Pero la configuración fue perfecta. 262 00:14:19,059 --> 00:14:22,395 Quería encontrarse en casa de Leesie. uno de esos nuevos lugares de Detroit 263 00:14:22,529 --> 00:14:25,732 donde Swa trajo a sus clientes socios, amigos. 264 00:14:25,933 --> 00:14:29,202 Solo necesitaba una persona para acompañarme. 265 00:14:29,336 --> 00:14:31,071 Dejemos que la vid trabaje. 266 00:14:31,204 --> 00:14:34,374 Recuérdale a Swa que ya era hora para luchar por mí. 267 00:14:34,507 --> 00:14:36,376 * * 268 00:14:36,509 --> 00:14:39,512 Pero no contaba con él me deja sin aliento. 269 00:14:39,646 --> 00:14:40,948 * * 270 00:14:41,048 --> 00:14:43,850 Estoy jodido. 271 00:14:44,384 --> 00:14:46,987 Guau. Eres realmente guapo. 272 00:14:47,120 --> 00:14:49,056 Ya sabes, medio esperaba tu foto para ser 273 00:14:49,189 --> 00:14:51,959 desde hace 25 años, o, como, sacado de la pared 274 00:14:52,025 --> 00:14:54,627 de una barbería o algo así. 275 00:14:54,761 --> 00:14:56,863 Bueno, ¿te enorgulleces de los 360? 276 00:14:56,997 --> 00:14:59,799 Oh, buscado en Google inverso la imagen para estar seguro. 277 00:15:00,968 --> 00:15:03,036 Entonces, ¿cuándo fue tu última prueba de VIH? 278 00:15:03,170 --> 00:15:07,774 - Guau. ¿Cuándo fue el tuyo? - ¿Cuántos hijos tienes? 279 00:15:08,976 --> 00:15:11,278 - Cero. ¿Tú? - ¿Cuál es tu signo? 280 00:15:11,411 --> 00:15:13,680 ¿Sol, luna, saliendo? 281 00:15:13,813 --> 00:15:17,550 - Podemos frenar esa conversación. - ¿Qué? ¿Qué? 282 00:15:17,684 --> 00:15:19,786 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 283 00:15:19,987 --> 00:15:22,155 Sí. Sí, yo sólo, um... 284 00:15:22,289 --> 00:15:25,192 solo quiero saber con quién estoy tratando. 285 00:15:25,325 --> 00:15:28,161 Mmm. Pensé que habías dicho estabas buscando relajarte 286 00:15:28,295 --> 00:15:29,997 y tener una buena conversación. 287 00:15:30,097 --> 00:15:33,300 Ajá. En realidad, dije brillante. 288 00:15:34,501 --> 00:15:36,503 Tan brillante. 289 00:15:36,636 --> 00:15:37,770 Porque pareces como si lo estuvieras intentando 290 00:15:37,904 --> 00:15:40,007 para revisar mis declaraciones de impuestos. 291 00:15:40,073 --> 00:15:41,808 ¿Los trajiste? 292 00:15:42,009 --> 00:15:43,476 - Porque-- - No, no lo hice. 293 00:15:45,178 --> 00:15:48,448 Porque podríamos arreglar eso. 294 00:15:48,581 --> 00:15:51,551 Veo. tu eres uno de esas chicas raras 295 00:15:51,684 --> 00:15:53,686 a quien le gusta pasar cada detalle feo 296 00:15:53,820 --> 00:15:56,889 que llevó a este momento exacto, ¿no es así? 297 00:15:57,024 --> 00:15:58,591 Te gusta el control. 298 00:15:58,725 --> 00:16:00,193 piensas tener todas las respuestas te salvarán 299 00:16:00,327 --> 00:16:03,263 del dolor inevitable de la experiencia humana. 300 00:16:03,396 --> 00:16:05,098 He estado allí. 301 00:16:05,232 --> 00:16:08,101 * * 302 00:16:08,235 --> 00:16:10,603 Oh, eres gracioso. Eso es lo tuyo. 303 00:16:12,739 --> 00:16:15,442 - Bueno. - Bueno, está bien, está bien. Bien. 304 00:16:15,575 --> 00:16:18,611 Soy un libro abierto. Última relación, vete. 305 00:16:18,745 --> 00:16:21,314 Mmm. 306 00:16:27,354 --> 00:16:28,288 Tengo una idea. 307 00:16:28,421 --> 00:16:29,889 Mmm. 308 00:16:30,057 --> 00:16:34,961 pretendamos que esta es una tercera cita, 309 00:16:35,095 --> 00:16:37,297 así que acabamos de llegar toda esa mierda 310 00:16:37,430 --> 00:16:40,767 conversación para conocerte fuera del camino. 311 00:16:40,900 --> 00:16:42,802 Así que ya ¿Conoces mi signo ascendente? 312 00:16:42,935 --> 00:16:44,671 Sí, lo sé. Es una buena. 313 00:16:44,804 --> 00:16:46,439 Uno realmente bueno. 314 00:16:47,874 --> 00:16:51,978 Y tal vez incluso te conozca bíblicamente en este momento. 315 00:16:53,080 --> 00:16:55,415 Sí, tal vez. 316 00:16:55,748 --> 00:16:57,250 Y ya me gusta. 317 00:16:57,384 --> 00:17:00,453 Oh, definitivamente te gusta. 318 00:17:00,587 --> 00:17:03,756 Pareces exigente. 319 00:17:04,424 --> 00:17:08,395 ¿Qué te hizo deslizar? en mi foto? 320 00:17:08,528 --> 00:17:10,563 Tus ojos. 321 00:17:10,697 --> 00:17:12,399 Parecían algo familiares, 322 00:17:12,532 --> 00:17:15,868 como si tal vez te hubiera visto en algún lugar antes. 323 00:17:17,237 --> 00:17:18,771 Bueno, lo has hecho. 324 00:17:22,008 --> 00:17:23,143 Nuestros dos primeros encuentros. 325 00:17:25,578 --> 00:17:28,481 Bien. Sí. 326 00:17:29,116 --> 00:17:31,918 - ¿Quieres divertirte un poco? - Sí. 327 00:17:32,985 --> 00:17:34,621 Debería haber preguntado más preguntas. 328 00:17:47,500 --> 00:17:49,536 ¿Cómo fue eso? 329 00:17:49,669 --> 00:17:50,537 Bien. 330 00:17:50,670 --> 00:17:52,139 * * 331 00:17:52,205 --> 00:17:53,973 Justo lo que necesitaba. 332 00:17:54,141 --> 00:17:56,909 Me sentí como yo mismo por primera vez en meses. 333 00:17:57,043 --> 00:18:00,613 A la mañana siguiente, me cambié su nombre en mi teléfono a Ambien. 334 00:18:06,553 --> 00:18:09,422 *Realmente no sé por qué* 335 00:18:09,556 --> 00:18:13,393 Vale, normalmente un hombre me pone dormir es algo malo, 336 00:18:13,526 --> 00:18:17,864 pero aja, ooh, estoy profundamente Me gusta este tipo. 337 00:18:17,997 --> 00:18:20,600 - Oh, Dios, Jesús lloró. - Yo también. 338 00:18:20,733 --> 00:18:23,370 Cuando vine soné como Minnie Riperton. 339 00:18:23,503 --> 00:18:26,072 - Yo estaba como... - ¡Shh! 340 00:18:26,206 --> 00:18:28,275 - Está debajo de la secadora. - Chica. 341 00:18:28,408 --> 00:18:31,711 Qué bueno verte de nuevo, Sra. Taylor. 342 00:18:31,844 --> 00:18:34,681 Mira, perra, Por eso soy célibe. 343 00:18:34,814 --> 00:18:35,982 Mmm. 344 00:18:36,183 --> 00:18:38,318 Bueno, estoy en su mayoría jodidamente célibe. 345 00:18:38,451 --> 00:18:40,187 Pierdes demasiado poder Va Minnie Riperton 346 00:18:40,287 --> 00:18:41,654 después de una fecha. 347 00:18:41,788 --> 00:18:43,390 Fueron cinco citas, ¿vale? 348 00:18:43,523 --> 00:18:45,091 Cenamos, tomamos bebidas, sala de escape, 349 00:18:45,225 --> 00:18:46,526 lo cual era nuevo para mí. 350 00:18:46,659 --> 00:18:48,861 ¿Qué tiene stock? en Groupon? 351 00:18:48,995 --> 00:18:50,863 Vamos, le gusto. 352 00:18:50,997 --> 00:18:53,666 Todos estos negros saben cómo dar una buena primera cita. 353 00:18:53,800 --> 00:18:55,868 es la parte de la relación eso causa una confusión masiva. 354 00:18:56,002 --> 00:18:58,371 Bueno, Ambien y yo estamos viendo el uno al otro otra vez esta noche. 355 00:18:58,505 --> 00:19:00,673 Cena y película. Su idea. 356 00:19:00,807 --> 00:19:03,376 Suena como un asesino con hacha. 357 00:19:03,510 --> 00:19:05,778 - Vive en el East Side. - Eso es todo-- 358 00:19:05,912 --> 00:19:07,880 Dijo que vive al otro lado la calle desde ese lugar del ala 359 00:19:08,014 --> 00:19:09,882 que tiene al gordo bailando en lo comercial. 360 00:19:10,016 --> 00:19:12,051 ¿Mo-Fo? Me encanta ese comercial. 361 00:19:12,219 --> 00:19:14,221 Uh-uh, niña, no. 362 00:19:16,656 --> 00:19:21,060 De todos modos, este chico es perfecto. creo. 363 00:19:21,228 --> 00:19:25,232 - Recuerda mis palabras, asesino. - No me parece. 364 00:19:25,365 --> 00:19:26,666 - Está bien, niña. - Quiero decir, concedido 365 00:19:26,799 --> 00:19:28,535 no tengo el mejor radar sociópata 366 00:19:28,668 --> 00:19:30,670 - desde que me casé con tu prima. - Uh-uh. 367 00:19:30,803 --> 00:19:34,140 - ¿Qué? - No hagas eso. 368 00:19:34,274 --> 00:19:35,975 ¿Lo has visto? por cierto? 369 00:19:37,310 --> 00:19:39,979 Estaba en casa de Rashad. cosa de cumpleaños. 370 00:19:40,112 --> 00:19:41,948 Pero todo el mundo sabe que soy el equipo Diarra, 371 00:19:42,081 --> 00:19:44,284 así que ni siquiera tomo mucho té. 372 00:19:46,686 --> 00:19:50,690 Bueno, que se joda. De todos modos me estoy centrando en Ambien. 373 00:19:52,959 --> 00:19:56,329 D, amigo, tal vez deberías concentrarte en ti. 374 00:19:56,463 --> 00:19:58,898 Tal vez deberías concentrarte sobre prepararme para una cera 375 00:19:59,031 --> 00:20:01,301 para que pueda ser impecable para mi cita de esta noche. 376 00:20:01,434 --> 00:20:02,835 Uh-uh. Oh, no, no te voy a atrapar 377 00:20:02,969 --> 00:20:04,537 Todo elegante para este nuevo. 378 00:20:04,671 --> 00:20:05,672 - Vamos, por favor. - No. 379 00:20:06,473 --> 00:20:10,243 * Sé que son las 3:00 por la mañana* 380 00:20:14,514 --> 00:20:16,115 * * 381 00:20:35,435 --> 00:20:41,341 * * 382 00:20:43,576 --> 00:20:46,245 * * 383 00:20:46,379 --> 00:20:50,950 *Esta noche me siento loco, nena* 384 00:20:51,083 --> 00:20:53,553 *No se puede hacer el amor, cariño* 385 00:21:03,430 --> 00:21:05,097 El buzón está lleno y no puedo 386 00:21:05,231 --> 00:21:07,434 aceptar cualquier mensaje en este momento. Adiós. 387 00:21:07,967 --> 00:21:09,636 ¿Debería llamar a la policía? 388 00:21:09,769 --> 00:21:12,138 Para decirles que has estado fantasma? Vamos, mujer negra. 389 00:21:12,339 --> 00:21:14,574 No me dejaron engañar. 390 00:21:14,707 --> 00:21:16,343 Esto es un fantasma de libro de texto, Sra. Brick. 391 00:21:16,443 --> 00:21:18,378 Han pasado cuantos dias ¿Desde que supiste de él? 392 00:21:18,511 --> 00:21:21,180 No sé. Tres, cuatro. 393 00:21:21,348 --> 00:21:23,215 - Mierda, han pasado cinco días. - Mmm. 394 00:21:23,350 --> 00:21:25,017 Quizás no te esté respondiendo el mensaje de texto. 395 00:21:25,151 --> 00:21:26,486 - Él en el viento. - Uh-uh. 396 00:21:26,619 --> 00:21:28,421 No, no, no. Todos ustedes no estaban allí. 397 00:21:28,555 --> 00:21:31,858 Todos ustedes no sintieron esta energía. eso estaba pasando entre nosotros. 398 00:21:31,991 --> 00:21:35,161 sonaba como él tampoco lo hizo. Oh. 399 00:21:41,033 --> 00:21:44,537 - Planes de lecciones a las 5:00. - Sí. 400 00:21:49,876 --> 00:21:52,078 Ya sabes, 401 00:21:52,211 --> 00:21:54,146 mi tio una vez desaparecio durante seis meses. 402 00:21:54,280 --> 00:21:57,917 Regresó casado. a una stripper sobre discapacidad. 403 00:21:58,050 --> 00:22:00,753 Mi abuela dice que era una dama, pero tan feo como el pecado. 404 00:22:00,887 --> 00:22:04,724 Wandreeka, cariño, me quieres para terminar de trenzar tu cabello 405 00:22:04,857 --> 00:22:05,992 o estás tratando de atraparme saltar 406 00:22:06,125 --> 00:22:08,395 el Puente Ambassador? 407 00:22:08,461 --> 00:22:10,463 Lamento que te hayan engañado. 408 00:22:10,597 --> 00:22:12,432 Si te hace sentir algo mejor... 409 00:22:13,400 --> 00:22:15,502 aquí hay un cupón a Trina's Nails y Depilación. 410 00:22:15,635 --> 00:22:17,404 Alguien acaba de rellenarlo en mi casillero. 411 00:22:17,470 --> 00:22:19,872 ¿Estás tratando de decir ¿Me engañaron y me arrestaron? 412 00:22:20,006 --> 00:22:21,508 No así. No quise decir eso. 413 00:22:21,641 --> 00:22:23,610 - No me dejaron engañar. - Entonces, ¿qué obtuviste? 414 00:22:25,111 --> 00:22:27,046 Giro de vuelta. Mantén la cabeza... niña. 415 00:22:27,179 --> 00:22:29,716 Guau. 416 00:22:32,084 --> 00:22:33,720 El buzón está lleno y no puedo 417 00:22:33,853 --> 00:22:36,322 aceptar cualquier mensaje en este momento. Adiós. 418 00:22:38,591 --> 00:22:41,227 Me sentí más loco que antes de conocerlo. 419 00:22:41,428 --> 00:22:43,430 Se había burlado de mí con ocho horas completas 420 00:22:43,563 --> 00:22:46,433 del sueño, y yo era adicto después de un golpe. 421 00:22:46,566 --> 00:22:48,968 Y ni siquiera lo sabía su apellido. 422 00:22:49,101 --> 00:22:52,505 * * 423 00:22:52,639 --> 00:22:54,974 Dijo que vive al otro lado la calle desde ese lugar del ala 424 00:22:55,107 --> 00:22:56,976 eso tiene un gordo bailando en el comercial. 425 00:22:57,109 --> 00:23:00,447 ¿Mo-Fo? Me encanta ese comercial. 426 00:23:03,450 --> 00:23:04,917 * A la mierda el centro de atención * 427 00:23:05,051 --> 00:23:06,285 * Aunque tuve un hijo * 428 00:23:06,453 --> 00:23:08,220 *Tengo que entender bien* 429 00:23:14,527 --> 00:23:17,497 no se como Podría haberlo leído tan mal. 430 00:23:17,630 --> 00:23:20,332 Me está volviendo jodidamente loco. 431 00:23:20,467 --> 00:23:22,635 Puede que sea gay pero sigo siendo un negro. 432 00:23:22,769 --> 00:23:26,238 Y los rumores son ciertos. No somos una mierda. 433 00:23:26,372 --> 00:23:28,741 es realmente No es tan complicado. 434 00:23:28,875 --> 00:23:31,343 Oye, ¿sabes qué? Esto está por debajo de nosotros. 435 00:23:31,478 --> 00:23:33,480 No debería haber ninguna razón deberíamos estar vigilando 436 00:23:33,580 --> 00:23:35,648 algún negro desaparecido en el lado este. 437 00:23:35,782 --> 00:23:37,817 Sí, tienes que dejar de hablar mierda sobre el East Side. 438 00:23:37,950 --> 00:23:39,752 Todos mis primos viven en el lado este. 439 00:23:39,886 --> 00:23:42,655 ¿Dónde crees que podría estar? 440 00:23:43,055 --> 00:23:44,090 No aquí. 441 00:23:50,730 --> 00:23:52,064 Quizás le pasó algo 442 00:23:52,198 --> 00:23:54,233 y es por eso no me ha llamado. 443 00:23:54,366 --> 00:23:55,935 Chica, suenas como una mujer blanca loca. 444 00:23:56,068 --> 00:23:57,770 - Soy un ciudadano preocupado. - Sí, eso es una mierda. 445 00:23:57,904 --> 00:24:00,072 - diría una mujer blanca loca. - No me insultes. 446 00:24:00,206 --> 00:24:02,675 En todo caso, Soy una mujer negra loca 447 00:24:02,809 --> 00:24:04,977 y eso es solo jodidamente adorable. 448 00:24:05,111 --> 00:24:07,980 Así que nunca jodas nada. eso no se mueve. 449 00:24:09,315 --> 00:24:12,151 Consejo sabio. Gracias. 450 00:24:12,284 --> 00:24:14,053 Sí, Señor. 451 00:24:14,186 --> 00:24:17,056 Bueno, tal vez no todos los locos La mujer negra es jodidamente adorable. 452 00:24:17,189 --> 00:24:21,894 Oigan, ¿podrían recordármelo de nuevo? ¿Por qué la gente odia la gentrificación? 453 00:24:22,028 --> 00:24:23,863 Este lugar es trés asqueroso. 454 00:24:23,996 --> 00:24:26,365 Necesito orar para mi comida aquí. 455 00:24:26,533 --> 00:24:27,767 Toma un respiro. 456 00:24:27,900 --> 00:24:31,370 Mmm. Y me acabo de convertir un habitual. 457 00:24:31,538 --> 00:24:32,539 Yo también lo jodo. 458 00:24:32,672 --> 00:24:34,140 Bien, escuchen todos. 459 00:24:34,273 --> 00:24:37,376 he repetido cada aspecto 460 00:24:37,544 --> 00:24:39,912 de este día una y otra vez otra vez en mi cabeza. 461 00:24:40,046 --> 00:24:42,114 Sí. Entonces este dice 462 00:24:42,248 --> 00:24:43,950 vamos a tener un buen momento esta noche. 463 00:24:44,083 --> 00:24:46,686 Oh, entonces eres un adivino y un lector de palma. 464 00:24:46,819 --> 00:24:48,855 Eso es... Es la misma clase. 465 00:24:48,988 --> 00:24:51,924 Vaya, eso es un conjunto de habilidades muy específicas. 466 00:24:52,058 --> 00:24:54,360 Me gusta. 467 00:24:54,594 --> 00:24:56,428 Y fue perfecto. 468 00:24:56,563 --> 00:24:59,766 No había ninguna razón lógica para que me haga fantasmas, excepto... 469 00:25:03,335 --> 00:25:05,572 ¿Ese tipo nos está siguiendo? 470 00:25:07,974 --> 00:25:09,576 Oye, ¿tenemos algún problema? 471 00:25:14,981 --> 00:25:18,050 Está bien, está bien. Entiende esto. 472 00:25:18,184 --> 00:25:20,587 - Entonces estabas afuera... - Ajá. 473 00:25:20,653 --> 00:25:21,754 ...¿por la noche? 474 00:25:21,888 --> 00:25:23,656 - Sí. - Y viste 475 00:25:23,790 --> 00:25:27,594 - ¿Algún vagabundo al azar? - Vimos a un vagabundo, sí. 476 00:25:27,694 --> 00:25:30,597 D, niña, es la D, ¿vale? 477 00:25:30,663 --> 00:25:33,399 Mira a tu alrededor. Es vagabundo. Vagabundo. Mirar. 478 00:25:35,602 --> 00:25:38,004 Bien, entonces tal vez este lo atacó más tarde. 479 00:25:38,137 --> 00:25:40,072 O tal vez-tal vez se conocían. 480 00:25:40,206 --> 00:25:42,875 - Fue raro. - ¿Era un vagabundo sexy? 481 00:25:43,009 --> 00:25:46,613 - ¿Cuándo son sexys los vagabundos? - Oh, oh, tienes The Weeknd. 482 00:25:46,713 --> 00:25:48,848 -Lenny Kravitz. - Zoé Kravitz. 483 00:25:48,981 --> 00:25:50,883 - ¿El padrastro? - Qué es esto...? 484 00:25:51,017 --> 00:25:52,652 -Jason Momoa. Mi chico. -Jason Mimosa. 485 00:25:52,785 --> 00:25:54,887 - Ninguno de ellos es vagabundo. - Están descuidados. 486 00:25:55,021 --> 00:25:56,723 ¿Por qué decimos vagabundo? tanto? 487 00:25:56,856 --> 00:25:58,090 - Todos ustedes-- - Detente. 488 00:25:58,224 --> 00:25:59,425 - ¿Qué? - Nos hemos permitido esto 489 00:25:59,626 --> 00:26:02,461 el tiempo suficiente. Díselo. 490 00:26:04,363 --> 00:26:08,267 Muy bien, escucha, hermano. Todavía estás en Tree'nial. 491 00:26:08,400 --> 00:26:09,969 se suponía que empezar a salir como una manera 492 00:26:10,102 --> 00:26:11,904 para afrontar tu divorcio, pero estás usando 493 00:26:12,038 --> 00:26:16,275 todo este asunto de Chris seguir viviendo en una fantasía. 494 00:26:16,408 --> 00:26:18,077 ¿Entonces todos dicen que fui fantasma? 495 00:26:18,210 --> 00:26:20,647 -Sí, hermano. -Sí... 496 00:26:20,780 --> 00:26:22,114 Demonios, sí. 497 00:26:22,248 --> 00:26:24,050 ¿Qué son todos ustedes? hablando de? 498 00:26:24,183 --> 00:26:25,952 Señora, por favor tenga en cuenta tu negocio. 499 00:26:28,487 --> 00:26:33,726 Bien, entonces lo que estás diciendo es que, después de cinco años, 500 00:26:33,860 --> 00:26:37,463 No fui suficiente para Swa, y después de cinco minutos, 501 00:26:37,664 --> 00:26:40,232 Ambien decidió ¿Yo tampoco era suficiente para él? 502 00:26:53,512 --> 00:26:55,682 - ¡Mierda! - Oye, deja de decir malas palabras. 503 00:26:58,284 --> 00:26:59,886 Fue entonces cuando me di cuenta. 504 00:27:00,019 --> 00:27:02,221 ¿Cuál fue el punto de mí? incluso siendo un luchador 505 00:27:02,354 --> 00:27:06,025 cuando nadie me preguntaba ¿para vestirse? 506 00:27:06,158 --> 00:27:08,895 Nunca me sentí tan completamente solo. 507 00:27:09,028 --> 00:27:10,697 ¡Lo siento! 508 00:27:14,500 --> 00:27:17,103 Vamos, nena, ve a buscar a tu chica. 509 00:27:19,271 --> 00:27:20,940 Haz lo correcto. 510 00:27:22,608 --> 00:27:23,810 Ey. 511 00:27:24,777 --> 00:27:26,478 No, por favor, Dios. 512 00:27:26,612 --> 00:27:31,183 Ey. 513 00:27:31,317 --> 00:27:33,953 Mira, sé que vas a través de un divorcio, ¿vale? 514 00:27:34,086 --> 00:27:37,256 Pero el divorcio no es el final del mundo. 515 00:27:38,257 --> 00:27:40,592 Tienes que ser como J.Lo. 516 00:27:40,727 --> 00:27:43,763 Cada vez que ella rompió con un negro, ella se puso mejor. 517 00:27:45,765 --> 00:27:48,835 Creo que ella se divorcia de los negros. para que ella pudiera mejorar. 518 00:27:48,968 --> 00:27:51,103 Entonces... 519 00:27:51,237 --> 00:27:54,440 Gracias por el consejo. 520 00:27:59,478 --> 00:28:02,749 ¿Sabes que? Estaba tratando de seguir adelante. 521 00:28:02,882 --> 00:28:07,887 Conocí a este lindo chico. Yo solo... Abrí mi corazón, 522 00:28:08,020 --> 00:28:09,889 y me pateó en las cortinas de carne 523 00:28:10,022 --> 00:28:13,025 cuando ya estaba abajo. 524 00:28:13,159 --> 00:28:17,363 - Odio a un negro sin código. - Ah, lo sé. 525 00:28:17,496 --> 00:28:19,766 Cegaste a Elton Gregory en un ojo 526 00:28:19,866 --> 00:28:21,233 por llamarme tonto. 527 00:28:24,403 --> 00:28:26,272 Tenía la cabeza de pañal. 528 00:28:26,405 --> 00:28:28,607 Quiero decir, todos estábamos tontos. 529 00:28:28,775 --> 00:28:31,477 - Te debía una disculpa. - Y tengo uno. 530 00:28:31,610 --> 00:28:35,547 Él estaba como, "Oh, lo siento mucho, Diarra. 531 00:28:35,681 --> 00:28:37,549 Lo siento mucho". 532 00:28:39,952 --> 00:28:42,388 Fue entonces cuando pensé: "Quizás todo lo que necesitaba poner 533 00:28:42,521 --> 00:28:45,825 Ambien detrás de mí estaba una buena disculpa a la antigua usanza." 534 00:28:45,958 --> 00:28:51,898 * * 535 00:29:00,706 --> 00:29:03,442 Oh, diablos, no. 536 00:29:03,575 --> 00:29:06,545 ¿Cómo me metí en esto? ¿Mierda de "Atracción fatal" del gueto? 537 00:29:06,678 --> 00:29:08,380 Porque me debes una. 8vo grado. 538 00:29:08,514 --> 00:29:10,316 tomé tu lugar en "Siete minutos del cielo" 539 00:29:10,449 --> 00:29:12,018 con Melvin Rialto. 540 00:29:12,151 --> 00:29:14,720 - Melvin no estuvo tan mal. - ¿No estuvo tan mal? 541 00:29:14,854 --> 00:29:17,556 El negro me cubre de de pies a cabeza con su saliva. 542 00:29:17,689 --> 00:29:19,191 Subí de ese sótano 543 00:29:19,325 --> 00:29:21,727 luciendo como si yo solo se bajó de un tobogán de agua. 544 00:29:22,995 --> 00:29:24,163 Oh. 545 00:29:25,131 --> 00:29:27,433 Ay dios mío. Se está volviendo decrépito. 546 00:29:27,566 --> 00:29:29,001 Ningún hombre vive aquí. 547 00:29:29,135 --> 00:29:31,003 - Oye, el hombre vive aquí. - No, no lo hace. 548 00:29:31,137 --> 00:29:34,540 Vale, eso es verdad. Está bien, anímame. 549 00:29:34,673 --> 00:29:36,508 - Anímame. - Tienes esto. 550 00:29:36,642 --> 00:29:39,445 Vale, si no se disculpa, Sólo voy a ponerle llave a su auto. 551 00:29:39,578 --> 00:29:40,379 y podemos salir. 552 00:29:40,512 --> 00:29:41,547 Delito grave, pero está bien. 553 00:29:42,748 --> 00:29:44,216 - ¿Cómo me veo? - Jefa, vamos. 554 00:29:44,350 --> 00:29:46,285 ¡Bueno! Mierda. 555 00:29:47,854 --> 00:29:48,921 ¡Oh! 556 00:29:53,759 --> 00:29:54,861 Vamos. 557 00:29:54,994 --> 00:30:01,033 * * 558 00:30:02,969 --> 00:30:04,937 Hola cris? 559 00:30:13,913 --> 00:30:17,049 Espera, espera. Mira, tengo mi navaja automática, 560 00:30:17,183 --> 00:30:19,051 mi Taser, mis nudillos de bronce. 561 00:30:19,185 --> 00:30:20,619 ¿Cuál quieres? 562 00:30:20,752 --> 00:30:22,588 Moni, ¿siempre llevar esas cosas? 563 00:30:22,721 --> 00:30:24,356 Los nudillos de bronce son sólo para el East Side. 564 00:30:24,490 --> 00:30:26,292 Está bien, John Wick, quédate aquí. 565 00:30:26,425 --> 00:30:28,627 Si algo salta, Voy a gritar. 566 00:30:29,428 --> 00:30:30,596 Mierda. 567 00:30:35,134 --> 00:30:37,469 ¿Cris? 568 00:30:41,307 --> 00:30:42,674 ¿Hola? 569 00:30:42,808 --> 00:30:48,847 * * 570 00:30:53,319 --> 00:30:56,255 ¿Qué carajo? 571 00:30:56,388 --> 00:31:02,494 * * 572 00:31:05,364 --> 00:31:06,933 ¿Hola? 573 00:31:07,033 --> 00:31:09,535 * * 574 00:31:09,668 --> 00:31:11,370 ¿Hola? 575 00:31:11,503 --> 00:31:17,543 * * 576 00:31:25,451 --> 00:31:28,955 ¿Quién eres? 577 00:31:29,055 --> 00:31:31,057 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 578 00:31:31,190 --> 00:31:33,359 ¿Quién eres y dónde está Chris? 579 00:31:33,492 --> 00:31:35,261 Diarra, ¿este es el negro? 580 00:31:36,762 --> 00:31:39,398 ¿Este negro culo gulash? ¡No! 581 00:31:39,531 --> 00:31:41,867 - Entonces, ¿qué carajo? - ¡No lo sé, Moni! 582 00:31:42,001 --> 00:31:44,236 Mierda. 583 00:31:44,370 --> 00:31:46,405 - Está bien, navaja. - Mierda. 584 00:31:50,977 --> 00:31:54,613 oye, me voy para ayudarte, ¿vale? 585 00:31:55,982 --> 00:31:57,316 Cerró la boca. Maldición. 586 00:31:57,449 --> 00:32:00,386 Cierra la puta boca. 587 00:32:00,519 --> 00:32:04,756 - Oye, oye, oye, oye. - Oye, cálmate. 588 00:32:04,890 --> 00:32:10,997 * * 589 00:32:17,503 --> 00:32:19,705 ¿Dónde está el chico que vive aquí? 590 00:32:19,838 --> 00:32:22,441 Yo sólo... sólo estoy intentando para asegurarme de que está bien. 591 00:32:22,574 --> 00:32:23,842 Oye, ¿puedes responder? 592 00:32:33,285 --> 00:32:39,325 * * 593 00:32:41,360 --> 00:32:43,029 Me alegro que no fuera él. 594 00:32:43,129 --> 00:32:46,498 Eso no fue suficiente polla por toda esta mierda. 595 00:32:46,632 --> 00:32:51,537 * * 596 00:32:51,670 --> 00:32:55,241 No puedo creer que hayas tenido una navaja, 597 00:32:55,374 --> 00:33:00,212 una Taser y nudillos de bronce y aun así lo dejaste escapar. 598 00:33:00,346 --> 00:33:04,150 Primero que nada, no lo sé. ¿Qué clase de mierda sexual rara? 599 00:33:04,283 --> 00:33:07,653 Te gustará, pero no lo estoy intentando. ser parte de ello. 600 00:33:07,786 --> 00:33:10,622 Tengo un marido, dos hijos, y cuentas por pagar. 601 00:33:10,756 --> 00:33:13,325 - ¿Qué carajo parezco? - Buenas noches, Mónica. 602 00:33:22,468 --> 00:33:23,769 Diarra. 603 00:33:25,371 --> 00:33:26,805 ¿Diarra Brickland? 604 00:33:33,745 --> 00:33:35,514 Te han servido. 605 00:33:38,917 --> 00:33:40,219 Oh. 606 00:33:50,329 --> 00:33:53,665 * * 607 00:33:53,799 --> 00:33:57,203 Tenían razón. Estaba en negación. 608 00:33:58,270 --> 00:34:00,739 Mi matrimonio ha terminado. 609 00:34:00,872 --> 00:34:03,109 * * 610 00:34:03,209 --> 00:34:04,943 Lo del Ambien fue un camino para mí 611 00:34:05,111 --> 00:34:07,113 para evitar tener que tramitarla. 612 00:34:07,213 --> 00:34:08,947 * * 613 00:34:09,115 --> 00:34:12,951 Pero el Muro de Berlín de mi vida se había derrumbado. 614 00:34:13,119 --> 00:34:16,388 Así que realmente no importa por qué Ambien me engañó 615 00:34:16,522 --> 00:34:18,924 o qué le pasó. 616 00:34:22,194 --> 00:34:23,295 solo tendré aceptar el hecho 617 00:34:23,429 --> 00:34:25,764 que nunca lo volveré a ver. 618 00:34:25,897 --> 00:34:27,399 Y el único misterio que necesito estar intentando 619 00:34:27,533 --> 00:34:30,302 resolver ahora mismo es... 620 00:34:30,436 --> 00:34:32,404 ¿Cómo diablos? ¿Voy a seguir adelante? 621 00:34:33,839 --> 00:34:37,643 Hermano, sólo necesitas... 622 00:34:37,776 --> 00:34:39,478 lánzate en tu trabajo. 623 00:34:40,312 --> 00:34:46,352 * * 624 00:34:50,456 --> 00:34:55,161 Pero luego, a las 4:44, La claridad llegó. 625 00:34:55,294 --> 00:34:57,696 Estaba muy ocupado pensando en Ambien, 626 00:34:57,829 --> 00:35:00,199 Se me había olvidado sobre mi trabajo a tiempo parcial 627 00:35:00,332 --> 00:35:02,668 como Capitán Extra. 628 00:35:03,169 --> 00:35:05,337 - Te gusta Wandreeka. - No, no lo hago. 629 00:35:05,471 --> 00:35:08,707 * * 630 00:35:08,840 --> 00:35:13,512 Marlon probablemente hizo el payaso cuando su cabello era un desastre, 631 00:35:13,645 --> 00:35:14,880 y no eras feliz. 632 00:35:15,013 --> 00:35:18,750 Déjala en paz. 633 00:35:18,884 --> 00:35:19,851 Ni siquiera estuve en esa pelea. 634 00:35:19,985 --> 00:35:21,887 Cierra tu boca mentirosa. 635 00:35:22,020 --> 00:35:26,992 Y debes estar enamorado porque luchaste tan duro y tan mal. 636 00:35:27,193 --> 00:35:31,597 * * 637 00:35:31,730 --> 00:35:33,499 Probablemente porque las únicas lecciones de karate 638 00:35:33,632 --> 00:35:37,536 alguna vez has estado mirando desde fuera de la ventana 639 00:35:37,669 --> 00:35:41,039 mientras esperas a tu mamá para arreglarse las uñas. 640 00:35:41,207 --> 00:35:44,876 * * 641 00:35:45,010 --> 00:35:47,646 Así es como obtuviste el cupón. 642 00:35:47,779 --> 00:35:53,485 * * 643 00:35:53,619 --> 00:35:56,222 Wandreeka es el mejor espécimen en el edificio, 644 00:35:56,355 --> 00:35:58,657 si ella tiene su cabello lo hizo o no. 645 00:35:58,790 --> 00:36:00,058 Allí estaba. 646 00:36:00,226 --> 00:36:02,060 Alguien en esta ciudad fría y dura 647 00:36:02,261 --> 00:36:04,296 todavía dispuesto a luchar por el amor. 648 00:36:04,430 --> 00:36:05,831 * * 649 00:36:05,964 --> 00:36:07,966 Fue hermoso. 650 00:36:08,099 --> 00:36:12,037 Sólo voy a decir esto una vez. Deja de pelear. 651 00:36:13,839 --> 00:36:18,344 Hasta que realmente hayas Tuve algunas lecciones de karate. 652 00:36:19,811 --> 00:36:23,048 - ¿Me tienes? - Sí, señora. 653 00:36:23,249 --> 00:36:26,552 Sí, está bien. No me llame señora. Ir. 654 00:36:33,692 --> 00:36:37,463 * * 655 00:36:37,596 --> 00:36:39,898 Ella volvió a entrar, ¿eh? 656 00:36:40,031 --> 00:36:42,368 - ¿Quién te lo dijo? -Wandreeka. 657 00:36:42,501 --> 00:36:45,571 Puede que tu mamá no sea perfecta, pero ella puede girar 658 00:36:45,704 --> 00:36:47,706 con los mejores de ellos. 659 00:36:47,839 --> 00:36:50,909 - Lo siento, me lo perdí. - Está bien. 660 00:36:51,042 --> 00:36:55,113 Necesitas cualquier cosa Me llamas, de día o de noche. 661 00:36:55,281 --> 00:36:58,684 * * 662 00:37:00,519 --> 00:37:02,688 * * 663 00:37:02,821 --> 00:37:05,657 Así resolví el caso de mi ojo morado. 664 00:37:05,791 --> 00:37:08,294 Y eso iba a tener ser suficiente. 665 00:37:08,394 --> 00:37:14,433 * * 666 00:37:17,636 --> 00:37:21,307 Unos días después, El destino intervino. 667 00:37:28,414 --> 00:37:30,849 No había ninguna duda en mi opinión era él. 668 00:37:32,951 --> 00:37:34,653 Ambiente. 669 00:37:34,786 --> 00:37:37,856 sabía que había visto este hijo de puta antes. 670 00:37:38,657 --> 00:37:40,526 siempre pensé era la mamá. 671 00:37:40,659 --> 00:37:44,763 Ella sigue poniendo carteles. para despistar a la gente. 672 00:37:44,896 --> 00:37:47,198 - ¿Qué? -Deonte Brooks. 673 00:37:47,333 --> 00:37:48,734 Maldita vergüenza. 674 00:37:48,867 --> 00:37:52,371 Probablemente haya estado muerto 25, 30 años ya. 675 00:37:52,504 --> 00:37:55,507 Entonces, ¿cómo este tipo ¿Comerme el coño el viernes pasado por la noche? 676 00:37:56,475 --> 00:37:57,843 ¿Qué carajo estáis mirando? 677 00:37:57,976 --> 00:37:59,545 Cuidando lo tuyo maldito negocio 678 00:37:59,678 --> 00:38:01,347 es un tiempo completo maldito trabajo, 679 00:38:01,480 --> 00:38:04,616 y todos ustedes necesitan para permanecer empleado. ¡Mierda! 680 00:38:04,750 --> 00:38:07,419 En retrospectiva, Probablemente debería haber hecho caso 681 00:38:07,553 --> 00:38:09,621 el filósofo detrás de mí, 682 00:38:09,755 --> 00:38:12,758 pero estaba seguro de que lo era de las únicas personas en el mundo 683 00:38:12,891 --> 00:38:15,961 quién conoció a Deonte Brooks había estado de regreso en Detroit, 684 00:38:16,094 --> 00:38:18,029 que iba por el nombre de Chris 685 00:38:18,163 --> 00:38:21,967 y que estaba desaparecido otra vez. 686 00:38:22,100 --> 00:38:27,806 * * 687 00:38:28,940 --> 00:38:31,777 Y el hecho de que su derrame cerebral era la única cura conocida 688 00:38:31,910 --> 00:38:35,481 para mi insomnio Lo convertí en mi negocio. 689 00:38:38,617 --> 00:38:41,820 * * 690 00:38:58,069 --> 00:39:04,175 * * 691 00:39:08,013 --> 00:39:14,052 * * 692 00:39:30,201 --> 00:39:32,003 - ¡Mamá! - Shh. Papá está trabajando.